Twitter по-русски: Твиттер блог русских твиттерян, новости twitter.com, тренды и главные темы русского твиттера

Не так уж и давно всемирно популярный сервис микроблогов Твиттер проводил тестовые испытания функции автоматического перевода твитов. Переводчик от команды Twitter получил название Bing Translator. Впервые он был использован в мобильном приложении, созданном специально для Windows Phone, а также непосредственно на сайте Twitter, но – исключительно при использовании режима детализированного отображения твитов пользователей.

Видимо, результаты тестирования удовлетворили руководство социальной сети. Поэтому, оно приняло решение значительно расширить пользовательский круг, который смог бы использовать автоматический переводчик. Данная функция, благодаря использованию службы Microsoft, была встроена еще и в приложения iOS.

Польза очевидна

Ту же самую возможность Твиттер внедрил и в веб-клиент. Теперь возле твитов, которые написаны на иностранном для Вас языке, отображается кнопочка, которая выглядит как земной шар. Все, что нужно сделать, чтобы перевести твит – кликнуть на нее. Безусловно, для того, чтобы обеспечить максимально эффективный и близкий к оригиналу перевод, твит должен быть написан без ошибок, в нем не должно быть никаких редко используемых сокращений. Конечно, никто не станет спорить с тем, что на сегодняшний день возможности автоматических переводчиков ограничены, а результат их работы вовсе не идеален. Тем не менее, спорить о том, что польза от новой функции есть и она значительна – просто бессмысленно.

Масштабное внедрение автотранслэйтера позволит юзерам Твиттера иметь больше возможностей в плане общения и подписки на заграничные каналы. И это – прекрасная новость для футбольных фанатов, ведь прямо сейчас проходит чемпионат мира. Найти единомышленников за границей – уже не проблема.

Раздел: Новости